Bok vs TV: Kustpärlans mysterier

I september tittade jag på den brittiska kriminalserien Kustpärlans mysterier (finns på SVT Play) och när jag insåg att den var baserad på en bokserie av Julie Wassmer var jag självklart tvungen att omedelbart låna första boken från biblioteket.

Handlingen utspelar sig i den idylliska kuststaden Whitstable och kretsar kring den före detta polisen Pearl Nolan som driver en restaurang och löser brott vid sidan om.

Jag föredrog tv serien över boken av flera anledningar:

  1. Kerry Godliman som spelar Pearl är helt perfekt och jag tyckte att överlag var Pearl en mycket starkare karaktär i tv serien än i boken. Första intrycket i tv serien är av en sliten och trött samt ganska skeptisk person, vilket var en intressant grund till den utveckling som karaktären genomgår under de sex avsnitten. I boken känns Pearl yngre och inte lika bitter (och inte alls lika intressant).
  2. Samma sak gäller alla de andra karaktärerna – de kändes mycket mer färgstarka och intressanta i tv serien.
  3. Miljön är fantastisk och musiken kompletterade den verkligen.
  4. Handlingen i boken var lite segare. Cozy mystery brukar vara ganska lättlästa, men den kändes trög.